中国·拉斯维加斯

AC米兰(中国)体育官方网站-MILAN SPORTS小议:协议中带括号条款内容的解释
发布日期:2025-12-03 05:33:24 浏览次数:次

  人们在签订合同和协议时,为了更准确表达其意思,常常通过在某个词语后面加括号的方法。但是,即使在这种情况下,也往往是适得其反,使得这个为了更为明确表达意思确定权利义务的方式产生了新的分歧。在此,笔者结合本人近日接受咨询的一个实例,谈谈对通过加括号表达意思方式而产生理解分歧的协议(合同)的解释及理解问题。

  向笔者咨询的是一位离婚的男子,他是因为对《离婚协议》中孩子的医疗费的负担问题与前妻发生纠纷。其基本情况是这样的:张某(男,39岁)与妻子王某通过签订《离婚协议》在婚姻登记机关于2023年3月协议离婚的。在他们签订的签订《离婚协议》中有这样的约定:(一)9岁的儿子张彤随母亲王某共同生活并由王某承担抚养、教育费用直至年满18周岁;张某不承担张彤的抚养教育费用。但是,如果张彤在18周岁之前患重大疾病(一次性花费医疗费用10000元以上)时由双方各分担50%;以及非因王某的重大监护方面的过错造成他人损害需要一次性赔偿金额在10000元以上时,由双方各分担50%。(二)双方在婚姻关系存续期间共同所有的房屋(建筑面积72平方米,价值70万元)由王某所有。在2024年12月初,10儿子张彤因患黄疸性肝炎,住院治疗26天后痊愈,共计花医疗费用12000余元。在张彤住院期间,张某也主动负担了医疗费2000余元。但在儿子出院后,王某持张彤住院的医疗费票据找到张某,请求张某按双方在《离婚协议》中的约定,再向其支付应当分担的5000元。而张某则认为,《离婚协议》中所约定是“重大疾病”情况下医疗费用在10000元以上时,才由双方共同分担,而黄疸性肝炎并不属于是重大疾病,张某还说,在孩子住院时自己自己还专门咨询了医院的医生的。而王某则认为,双方就是约定只要孩子有病治疗一次花费医疗费超过10000元时,双方就应当分担。张某问笔者,究竟是他理解的正确还说王某理解的正确。

  从上述纠纷来看,这明显是属于一起协议(合同)解释方面的纠纷。当事人通过协议(合同)来明确各自的权利和义务。由于权利和义务的通过文字的表达来实现的,彼此的权利义务也是通过对文字的理解来确定的,因为对文字理解的不同,进而也就比必然对各自权利义务的认定不同,也就必然发生争议和纠纷。在双方当事人不能通过充分的讨论说理解决的情况下,则只能借助第三方乃至法院及仲裁机关的裁决来强制性的确定。我国《民法典》第141条第1款对协议(合同)的解释有原则性规定:“有相对人意思表示的解释,应当按照所使用的词句,结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则,确定意思表示的含义。”就上述纠纷来说,张某和王某在《离婚协议》约定的婚生子张彤“在18周岁之前患重大疾病(一次性花费医疗费用10000元以上)时由双方各分担50%”的内容,显然是对属于对双方权利义务分配确定的内容。因为双方在离婚时,双方共同所有的价值70万元的房屋归王某所有了,王某抚养9岁的婚生子张彤至18周岁,张某不承担抚养教育费用,但对于张彤“在18周岁之前患重大疾病(一次性花费医疗费用10000元以上)时由双方各分担50%”该如何正确理解呢?其实,括号内的内容“一次性花费医疗费用10000元以上”是对前面“重大疾病”的解释,即只有一次那性花费10000元以上时才属于重大疾病,才由双方分担。括号内的内容即是对“重大疾病”的解释,这也符合双方订立《离婚协议》分担孩子大额在医疗费的目的。其实,双方在意的不是孩子疾病的重大与否才分担,而是孩子治疗疾病花费数额比较大时,才由双方分担的目的。因为双方订立这一项内容,就是为了在孩子因治疗疾病需要大额资金时才分担的目的。

  我们再结合我国关于语言文字关于括号的使用方法,即括号内所表明的是注释性的文字,紧贴在被注释词语之后的,通过进一步的注释使词语明晰起来(参见:中华人民共和国国家标准《标点符号用法》国家技术监督局1995—12—3发布)。而关于什么是“重大疾病”不要说是一般人,就是医学专业人士之间在认识上也是有分歧的,但是在其加上括号,括号内注明“花费医疗费用10000元以上”就比较明确了。即是在本《离婚协议》中认为,只要是张彤因治疗疾病而一次性花费医疗费用10000元以上的情况下即是认为是“重大疾病”,其费用就由双方分担,也是符合上述规定的使用方法的。

  当事人在订立协议(合同)时,经常通过在某一个词语之后加括号的方式来进一步明确所表达的内容,但是,如果当事人为了各自的权利义务,一方只强调专注于括号之前的内容,而另一方则只关注和强调括号内的内容,则往往发生理解方面的分歧。此种情况下,仍然还是要结合括号前和括号内的内容,并按照我国语言文字关于括号的使用方法,并结合我国《民法典》第141条第1款关于“有相对人意思表示的解释,应当按照所使用的词句,结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则,确定意思表示的含义”的规定,了;来确定意思表示的含义,进而确定及认定双方的权利义务。这里试举一例(《闽北日报》2016年3月16日第1版一则招聘记者启事):

  《闽北日报招聘记者启事》其中“招聘条件”中的一项是:“26周岁以下(即在1990年1月1日后出生),全日制大学本科毕业生(含2016年毕业大学生),有新闻工作经验者年龄可放宽。”

  括号内的“含2016年毕业大学生”,显然是对前面“本科毕业生”的解释,在2016年3月16日招聘之时,2016年毕业的大学生还没有得到毕业证,还不属于是“本科毕业生”,按要求还不能报名招聘,但括号内加以说明规定,就符合要求了。当然也必须要符合前面的规定,即该毕业生也是在“26周岁以下(即在1990年1月1日后出生)”。如果虽然属于是“2016年毕业大学生”,但却不属于或者不符合“26周岁以下(即在1990年1月1日后出生)”的条件,也是不符合要求的。

  由此看来,在协议(合同)中通过以括号的方式确定双方当事人权利义务的方法,用得好可以更准确清晰地表达确定彼此的权利义务,但用的不好则徒增麻烦,给解释和认定彼此的权利义务反而会带来困AC米兰官网难。返回搜狐,查看更多